Nuova Riveduta:

Numeri 27:11

E se non ci sono fratelli del padre, darete la sua eredità al parente più stretto nella sua famiglia; apparterrà a lui. Questo sarà per i figli d'Israele una norma di diritto, come il SIGNORE ha ordinato a Mosè"».

C.E.I.:

Numeri 27:11

Se non ci sono fratelli del padre, darete la sua eredità al parente più stretto nella sua famiglia e quegli la possiederà. Questa sarà per i figli di Israele una norma di diritto, come il Signore ha ordinato a Mosè».

Nuova Diodati:

Numeri 27:11

Se poi suo padre non ha alcun fratello, darete la sua eredità al parente più stretto nella sua famiglia; ed egli la possederà". Questo sarà per i figli d'Israele una forma di diritto, come l'Eterno ha ordinato a Mosè».

Riveduta 2020:

Numeri 27:11

E, se non ci sono fratelli del padre, darete la sua eredità al parente più stretto nella sua famiglia; ed egli la possiederà. Questo sarà per i figli d'Israele una norma di diritto, come l'Eterno ha ordinato a Mosè'”.

La Parola è Vita:

Numeri 27:11

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Numeri 27:11

E, se non ci sono fratelli del padre, darete la sua eredità al parente più stretto nella sua famiglia; e quello la possederà. Questo sarà per i figliuoli d'Israele una norma di diritto, come l'Eterno ha ordinato a Mosè'.

Ricciotti:

Numeri 27:11

Se poi non avrà nemmeno degli zii, l'eredità sarà data a quelli che gli sono più prossimi. - Sarà questa pei figli di Israele una legge santa e perpetua, avendolo comandato il Signore a Mosè».

Tintori:

Numeri 27:11

E se non avrà neanche zii paterni, l'eredità sarà data ai più vicini parenti. E questo sarà per i figli d'Israele una cosa santa per legge perpetua, come il Signore ha comandato a Mosè».

Martini:

Numeri 27:11

E se neppur avrà delli zii paterni, sarà data l'eredità a' più prossimi, che egli abbia: e sarà questa una legge perpetua pe' figliuoli d'Israele, come ha ordinato il Signore a Mosè.

Diodati:

Numeri 27:11

E se non vi sono fratelli di suo padre, date la sua eredità al suo prossimo carnal parente, che sia della sua famiglia; ed egli la possegga. E ciò sia uno statuto di ragione a' figliuoli d'Israele; come il Signore ha comandato a Mosè.

Commentario abbreviato:

Numeri 27:11

Capitolo 27

Le figlie di Selofead chiedono l'eredità, La legge sulle eredità Num 27:1-11

Mosè avvertito della sua morte Num 27:12-14

Giosuè nominato successore di Mosè Num 27:15-23

Versetti 1-11

Le cinque figlie di Selofead si consideravano abbandonate all'indigenza, non avendo né padre né fratello per ereditare alcuna terra. La loro fiduciosa attesa che la parola del Signore si compisse a tempo debito, il loro desiderio di partecipare all'eredità promessa e il modo modesto e candido con cui la chiesero, senza mormorazioni o malumori segreti, sono un buon esempio. Chiedono un possesso nel paese di Canaan. In questo modo hanno dimostrato: 1. Una forte fede nella potenza e nella promessa di Dio, riguardo alla donazione della terra di Canaan a Israele. 2. Il desiderio ardente di avere un posto e un nome nella terra della promessa, che era un tipo di paradiso. 3. Rispetto e onore per il padre, il cui nome era loro caro ora che era scomparso. Non aveva mai fatto nulla che potesse impedire la rivendicazione dei suoi figli. È una consolazione per i genitori, quando stanno per morire, se, pur avendo sofferto per il proprio peccato, non sono consapevoli di nessuna delle iniquità che Dio farà ricadere sui loro figli. Dio stesso giudica. Prende atto degli affari, non solo delle nazioni, ma anche delle famiglie private, e li ordina secondo la sua volontà. La petizione viene accolta. Coloro che cercano un'eredità nella terra della promessa avranno ciò che cercano e altre cose saranno loro aggiunte.

Riferimenti incrociati:

Numeri 27:11

Lev 25:25,49; Ru 4:3-6; Ger 32:8
Nu 35:29; 1Sa 30:25

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata